[SDCPJ] Fwd: You're invited to attend our Rapid Response Network Community Launch!

Begin forwarded message:

From: "ACLU of San Diego & Imperial Counties" <info@aclusandiego.org>
Date: December 16, 2017 at 8:33:30 AM
Subject: You're invited to attend our Rapid Response Network Community Launch!
Reply-To: "Gaia Croston, ACLU of San Diego & Imperial Counties" <gcroston@aclusandiego.org> 

(Para una traducción al español de este mensaje, lea abajo.)
Thank you for your commitment to support immigrants' rights in the region and for your work to inform your fellow community members on their rights. As we enter the holiday season, we cannot lose focus from protecting individuals and families who are living in anxiety and fear with the end of the DACA program and of Temporary Protected Status (TPS) for some.
You're invited to join us at the launch of the San Diego Rapid Response Network next Tuesday, the 19th! We have been hard at work developing this network with our community partners and we're excited to launch this month.
The San Diego Rapid Response Network (SDRRN) is an interconnected system of organizations and individuals working together to respond to dehumanizing immigration enforcement activities including checkpoints, raids, arrests and harassment, occurring in San Diego County.
SDRRN maintains a 24-hour hotline to document such occurrences, provide emergency assistance, and connect affected people with resources because NO ONE STANDS ALONE IN OUR COMMUNITY.
Leaders from 40+ organizations and a cadre of community volunteers are committed to supporting this important effort and are joining together on Tuesday, December 19th from 6-8 p.m. at St. Jude's – Parish Hall (3785 Boston Ave., San Diego, CA 92113) to announce the launch of the SDRRN, explain how community members can utilize the hotline, and support the efforts of the Network. Please join us for the SDRRN launch.
When: Tuesday, December 19th from 6:00 PM - 8:00 PM
Where: Saint Jude Shrine of the West - 3785 Boston Ave, San Diego, CA 92113 (There is some parking available at St. Jude, and street parking is available as well)
Tell us you're 'Going' on Facebook and share with your friends and neighbors. 
If you have any questions, please email organizing@aclusandiego.org or call 619-398-4188. Thank you!
----------------
Gracias por su compromiso de apoyar los derechos de los inmigrantes en los condados de San Diego e Imperial, y por su trabajo para informar a los miembros de su comunidad sobre sus derechos. A medida que entramos a la temporada de vacaciones, no podemos perder el enfoque al proteger a las personas y familias que viven con ansiedad y temor con el final del programa DACA y del Estatus de Protección Temporal (TPS) para algunos.
¡Está invitado a unirse a nosotros en el lanzamiento de la Red de Respuesta Rápida de San Diego el próximo martes 19! Hemos trabajado arduamente para desarrollar esta red con nuestros socios de la comunidad y estamos entusiasmados de comenzar este mes.
La Red de Respuesta Rápida de San Diego (SDRRN) es un sistema interconectado de organizaciones e individuos trabajando juntos para responder a las actividades de inmigración inhumanas que incluyen retenes, redadas, arrestos y acoso que ocurren en el condado de San Diego.

SDRRN mantiene una línea telefónica de 24 horas para documentar tales ocurrencias, provee asistencia de emergencia y conecta a las personas afectadas con recursos porque NADIE DEBE ESTAR SOLO EN NUESTRA COMUNIDAD.

Más de 40 organizaciones y líderes comunitarios se han comprometido a apoyar a este esfuerzo importante y se unirán el Martes 19 de Diciembre de 6-8pm en la Iglesia Católica San Judas, – en el salón parroquial (3785 Boston Ave., San Diego, CA 92113) para anunciar el lanzamiento de la SDRRN, explicar cómo miembros de la comunidad pueden utilizar la línea telefónica, y apoyar los esfuerzos de La Red. Por favor acompáñenos para el lanzamiento de SDRRN.
Cuándo: Martes 19 de diciembre, 6:00 PM - 8:00 PM
Dónde: Saint Jude Shrine of the West - 3785 Boston Ave, San Diego, CA 92113 (Hay estacionamiento limitado en la iglesia. Estacionamiento en la calle también está disponible)
Indique 'asistiré' en el evento de Facebook y compártalo con sus amigos y vecinos. 
Por favor, póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta: organizing@aclusandiego.org o (619) 398-4487.
In Solidarity,
Gerrlyn Gacao | Lead Organizer
ACLU of San Diego & Imperial Counties

The ACLU of San Diego & Imperial Counties fights for individual rights and fundamental freedoms for all through education, litigation, & policy advocacy.

P.O. BOX 87131
San Diego, CA 92138
United States